Module 7 – Other Gaming VO Techniques QUIZ
Quiz Summary
0 of 5 Questions completed
Questions:
Information
You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.
Quiz is loading…
You must sign in or sign up to start the quiz.
You must first complete the following:
Results
Results
0 of 5 Questions answered correctly
Time has elapsed
You have reached 0 of 0 point(s), (0)
Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)
Categories
- Not categorized 0%
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- Current
- Review / Skip
- Answered
- Correct
- Incorrect
-
Question 1 of 5
1. Question
Should you listen to the original dialogue when localising into your native language? (2 answers)
CorrectIncorrect -
Question 2 of 5
2. Question
Why do some lines being localised by you need to be time-constrained, i.e., the same length as the original?
CorrectIncorrect -
Question 3 of 5
3. Question
When re-versioning dialogue done in another language you should always match the stress and intonation at the same point (time-wise) in the sentence.
CorrectIncorrect -
Question 4 of 5
4. Question
When working with dialogue that has been translated from another language…
Sort elements
- point out things in the script which may have been missed in translation if you spot them.
- completely rely on the translations to be 100% accurate.
-
You should ever
-
You should never
CorrectIncorrect -
Question 5 of 5
5. Question
It’s likely that you will be recording on your own rather than with the other characters, so special attention should be paid to their lines as well as yours.
CorrectIncorrect